皮膚科専門医の勉強ブログ

日々の勉強の記録

熱傷は何分間冷やせばいいのか?

 熱傷は冷やすことで、最終的な組織損傷を減らすことができます(Burns Incl Therm Inj. 9(1): 1, 1982) 。

しかしどれくらいの時間冷やしたらよいのかは実はわかっていないようです。

 

そこでいくつかのサイトから冷却時間についての記載をまとめてみました。

まず皮膚科学会のホームページには15~30分と書かれています。

水道水でかまいませんので冷やすことがとても大切です。15-30分間冷却すると良いと思います。

(日本皮膚科学会ホームページ)

 

 次に熱傷学会のホームページには5~30分と書かれています。

一般的には最低5分から30分くらいを、できれば流水で冷やします。

(日本熱傷学会ホームページ)

 

これらの記載からは流水で30分程度冷やすのがよさそうです。

 

ところがup to dateには5分以上冷やしてはいけないという記載もあります。

Cool running or still water is applied until pain diminishes but should not be applied for longer than approximately five minutes to avoid macerating the wound. 

(UpToDate: Treatment of minor thermal burns)

 

これは悩ましいところです。

そこでup to dateでは、代替の冷却法として濡れタオルやガーゼで30分覆うことが推奨されています。

Alternatively, the wound may be covered with wet gauze or towels, which can decrease pain without immersing the wound and may be kept on the wound for as long as 30 minutes, until dressings are applied.

(UpToDate: Treatment of minor thermal burns)

 

濡れタオルでの冷却が最も無難な方法かもしれません。

ちなみに氷や氷水での冷却も望ましくないようです。

Direct application of ice or iced water should be avoided as this can increase pain and burn depth.

(UpToDate: Treatment of minor thermal burns)